[도망을 잘 치는 도련님 ed] 봇치보로마루 - 가마쿠라 STYLE : 일본어 가사, 한국어 발음, 해석

 

 

 

2024.07.22 - [음악/애니메이션] - [도망을 잘치는 도련님 op] DISH - 플랜 A : 일본어 가사, 한국어 발음, 해석

[도망을 잘치는 도련님 op] DISH - 플랜 A : 일본어 가사, 한국어 발음, 해석

 

 

가마쿠라 Style 가사

 

 

​​​ ​Go to 鎌倉DANCE 明かすよSUN​ ​​

​​ ​Go to 카마쿠라 DANCE 아카스요 SUN​ ​​

​​ ​Go to 가마쿠라 DANCE 밝혀낼거야 SUN​ ​​

 

​​​ ​巡る時代 折々 LOVE​ ​​

​​ ​메구루 지다이 오리오리 LOVE​ ​​

​​ ​돌고 도는 시대 그때그때 LOVE​ ​​

 

​​​ ​ステップタップリズムに乗って​ ​​

​​ ​스텟푸 탓푸 리즈무니 놋테​ ​​

​​ ​스텝 탭 리듬을 타고​ ​​

 

​​​ ​鎌倉STYLE !​ ​​

​​ ​카마쿠라 STYLE!​ ​​

​​ ​가마쿠라 STYLE!​ ​​

 

​​​ ​ステップタップリズムに乗って​ ​​

​​ ​스텟푸 탓푸 리즈무니 놋테​ ​​

​​ ​스텝 탭 리듬을 타고​ ​​

 

​​​ ​縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの​ ​​

​​ ​조오몬 야요이 코훈 아스카 나라 헤이안 카라노​ ​​

​​ ​조문, 야요이, 고분, 아스카, 나라, 헤이안에서부터​ ​​

 

​​​ ​鎌倉STYLE !​ ​​

​​ ​카마쿠라 STYLE!​ ​​

​​ ​가마쿠라 STYLE!​ ​​

 

​​​ ​KA・MA・KU・RA​ ​​

​​ ​가・마・쿠・라​ ​​

 

​​​ ​縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの​ ​​

​​ ​조오몬 야요이 코훈 아스카 나라 헤이안 카라노​ ​​

​​ ​조문, 야요이, 고분, 아스카, 나라, 헤이안에서부터​ ​​

 

​​​ ​南北朝から令和まで​ ​​

​​ ​난보쿠초오카라 레이와마데​ ​​

​​ ​남북조에서 레이와까지​ ​​

 

​​​ ​KA・MA・KU・RA​ ​​

​​ ​가・마・쿠・라​ ​​

 

​​​ ​南北朝から令和まで​ ​​

​​ ​난보쿠초오카라 레이와마데​ ​​

​​ ​남북조에서 레이와까지​ ​​

 

​​​ ​鎌倉STYLE !​ ​​

​​ ​카마쿠라 STYLE!​ ​​

​​ ​가마쿠라 STYLE!​ ​​

 

​​​ ​いい箱 (1185) つくろう?​ ​​

​​ ​이이 하코 츠쿠로오​ ​​

​​ ​이이하코 만들까?​ ​​

 

​​​ ​いい国 (1192) つくろう?​ ​​

​​ ​이이 쿠니 츠쿠로오​ ​​

​​ ​이이쿠니 만들까?​ ​​

 

​​​ ​諸説も you know? 超有能!​ ​​

​​ ​쇼세츠모 you know? 초오유우노오​ ​​

​​ ​여러가지 설도 you know? 초유능!​ ​​

 

​​​ ​想い詰まった時代は鎌倉​ ​​

​​ ​오모이 츠맛타 지다이와 카마쿠라​ ​​

​​ ​생각에 잠긴 시대는 가마쿠라​ ​​

 

​​​ ​進め! 南北朝まで荒馬​ ​​

​​ ​스스메 난보쿠초오마데 아라우마​ ​​

​​ ​나아가라! 남북조까지 사나운 말​ ​​

 

​​​ ​一所懸命 地元レペゼン​ ​​

​​ ​잇쇼 켄메이 지모토레페젠​ ​​

​​ ​열심히 현지 레페젠​ ​​

 

​​​ ​犬追物しに平原​ ​​

​​ ​이누오오모노시니 헤이겐​ ​​

​​ ​개를 쫓기 위해 평원을​ ​​

 

​​​ ​直垂 水千 着くずしデート​ ​​

​​ ​히타타레 스이칸 키쿠 즈시 데이트​ ​​

​​ ​히타타레 스이칸을 입고서 스시 데이트​ ​​

 

​​​ ​鎌倉STYLE !​ ​​

​​ ​카마쿠라 STYLE!​ ​​

​​ ​가마쿠라 STYLE!​ ​​

 

​​​ ​和歌集 随筆 たしなんで​ ​​

​​ ​와카슈우 즈이히츠 타시난데​ ​​

​​ ​와카집 수필을 배우고​ ​​

 

​​​ ​神社に 仏閣 あやかって​ ​​

​​ ​진쟈니 붓카쿠 아야캇테​ ​​

​​ ​신사에 불각이 모여​ ​​

 

​​​ ​どんな時代も僕たちは​ ​​

​​ ​돈나 지다이모 보쿠타치와​ ​​

​​ ​어떤 시대에도 우리는​ ​​

 

​​​ ​楽しいことがやめられない!​ ​​

​​ ​타노시이 코토가 야메라레나이​ ​​

​​ ​즐기는 것을 그만둘 수 없어!​ ​​

 

​​​ ​いざ! Go to 鎌倉DANCE 明かすよSUN​ ​​

​​ ​이쟈 Go to 카마쿠라 DANCE 아카스요 SUN​ ​​

​​ ​자! Go to 가마쿠라 DANCE 밝혀낼거야 SUN​ ​​

 

​​​ ​巡る時代 折々 LOVE​ ​​

​​ ​메구루 지다이 오리오리 LOVE​ ​​

​​ ​돌고 도는 시대 그때그때 LOVE​ ​​

 

​​​ ​徒然なるまま Go the way​ ​​

​​ ​츠레즈레나루 마마 Go the way​ ​​

​​ ​흐르게 둔 채로 Go the way​ ​​

 

​​​ ​和楽器鳴らして Fly away​ ​​

​​ ​와각키 나라시테 Fly away​ ​​

​​ ​화악기를 울려 Fly away​ ​​

 

​​​ ​超未来まで繋いでく​ ​​

​​ ​초오미라이마데 츠나이데쿠​ ​​

​​ ​초미래까지 이어가​ ​​

 

​​​ ​Go to 鎌倉 DANCE かます波乱​ ​​

​​ ​Go to 카마쿠라 DANCE 카마스하란​ ​​

​​ ​Go to 가마쿠라 DANCE 밀어붙이는 파란​ ​​

 

​​​ ​鼻唄が 聴こえたら​ ​​

​​ ​하나우타가 키코에타라​ ​​

​​ ​콧노래가 들리면​ ​​

 

​​​ ​ステップタップ リズムに乗って​ ​​

​​ ​스텟푸 탓푸 리즈무니 놋테​ ​​

​​ ​스텝 탭 리듬을 타고​ ​​

 

​​​ ​ステップアップ 大人になって​ ​​

​​ ​스텟푸 앗푸 오토나니 낫테​ ​​

​​ ​스텝 업 어른이 되어서​ ​​

 

​​​ ​鎌倉STYLE !​ ​​

​​ ​카마쿠라 STYLE!​ ​​

​​ ​가마쿠라 STYLE!​ ​​

 

​​​ ​ドンドコドンド ドンドンドカンカン​ ​​

​​ ​돈도코돈도 돈돈도칸칸​ ​​

​​ ​돈도코돈도 돈도도 춤을 춰​ ​​

 

​​​ ​ドドドンカンカン 踊れ! 踊れ!​ ​​

​​ ​도도돈칸칸 오도레 오도레​ ​​

​​ ​도도돈 춤을 춰 춤춰! 춤춰!​ ​​

 

​​​ ​バイトあがり 太鼓鳴らし​ ​​

​​ ​바이토아가리 타이코 나라시​ ​​

​​ ​알바 끝판왕 북 소리를 울려라​ ​​

 

​​​ ​どこまでいっても あの娘脈なし​ ​​

​​ ​도코마데 잇테모 아노 코 메야쿠 나시​ ​​

​​ ​어디까지라도 저 여재애는 무뚝뚝해​ ​​

 

​​​ ​ピーヒャラピーヒャラ シャンシャンシャン​ ​​

​​ ​피이햐라피이햐라 샨샨샨​ ​​

​​ ​삐빠라삐빠라 샨샨샨​ ​​

 

​​​ ​僕と一緒に踊りませんか?​ ​​

​​ ​보쿠토 잇쇼니 오도리마센카​ ​​

​​ ​저랑 같이 춤추지 않을래요?​ ​​

 

​​​ ​なんて言えない今晩も​ ​​

​​ ​난테 이에나이 콘반모​ ​​

​​ ​라고 말할 수 없어 오늘밤도​ ​​

 

​​​ ​鎌倉SHOCK!​ ​​

​​ ​카마쿠라 SHOCK​ ​​

​​ ​가마쿠라 SHOCK!​ ​​

 

​​​ ​争いごとは絶えないし​ ​​

​​ ​아라소이고토와 타에나이시​ ​​

​​ ​싸움은 끊이지 않고​ ​​

 

​​​ ​悲しいニュースも尽きないし​ ​​

​​ ​카나시이 뉴우스모 츠키나이시​ ​​

​​ ​슬픈 뉴스도 끝이 없고​ ​​

 

​​​ ​こんな世界で僕たちは​ ​​

​​ ​콘나 세카이데 보쿠타치와​ ​​

​​ ​이런 세계에서 우리는​ ​​

 

​​​ ​幸せなこと探していくんだ​ ​​

​​ ​시아와세나 코토 사가시테이쿤다​ ​​

​​ ​행복한 일을 찾아가는 거야​ ​​

 

​​​ ​鎌倉NIGHT 踊る時間​ ​​

​​ ​카마쿠라 NIGHT 오도루 지칸​ ​​

​​ ​가마쿠라 NIGHT 춤추는 시간​ ​​

 

​​​ ​いつまでも終わらぬよう​ ​​

​​ ​이츠마데모 오와라누요오​ ​​

​​ ​언제까지나 끝나지 않도록​ ​​

 

​​​ ​ステップタップ 心躍れ​ ​​

​​ ​스텟푸 탓푸 코코로 오도레​ ​​

​​ ​스텝 탭 마음아 들떠라​ ​​

 

​​​ ​鎌倉DANCE 明かすよSUN​ ​​

​​ ​카마쿠라 DANCE 아카스요 SUN​ ​​

​​ ​가마쿠라 DANCE 밝혀낼거야 SUN​ ​​

 

​​​ ​巡る時代 折々 LOVE​ ​​

​​ ​메구루 지다이 오리오리 LOVE​ ​​

​​ ​돌고 도는 시대 그때그때 LOVE​ ​​

 

​​​ ​徒然なるまま Go the way​ ​​

​​ ​츠레즈레나루 마마 Go the way​ ​​

​​ ​흐르게 둔 채로 Go the way​ ​​

 

​​​ ​和楽器鳴らして Fly away​ ​​

​​ ​와각키 나라시테 Fly away​ ​​

​​ ​화악기를 울려 Fly away​ ​​

 

​​​ ​超未来まで繋いでく​ ​​

​​ ​초오미라이마데 츠나이데쿠​ ​​

​​ ​초미래까지 이어가​ ​​

 

​​​ ​Go to 鎌倉DANCE 笑えばFUN​ ​​

​​ ​Go to 카마쿠라 DANCE 와라에바 FUN​ ​​

​​ ​Go to 가마쿠라 DANCE 웃으면 FUN​ ​​

 

​​​ ​恋の予感 進めよヤング​ ​​

​​ ​코이노 요칸 스스메요 얀구​ ​​

​​ ​사랑의 예감 나아가라 젊은이여​ ​​

 

​​​ ​レッツダッシュ 思いのまま​ ​​

​​ ​렛츠닷슈 오모이노 마마​ ​​

​​ ​렛츠 대쉬 생각한대로​ ​​

 

​​​ ​鎌倉STYLE !​ ​​

​​ ​카마쿠라 STYLE!​ ​​

​​ ​가마쿠라 STYLE!​ ​​

 

​​​ ​レッツダッシュ 思いのまま​ ​​

​​ ​렛츠닷슈 오모이노 마마​ ​​

​​ ​렛츠 대쉬 생각한대로​ ​​

 

​​​ ​縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの​ ​​

​​ ​조오몬 야요이 코훈 아스카 나라 헤이안 카라노​ ​​

​​ ​조문, 야요이, 고분, 아스카, 나라, 헤이안에서부터​ ​​

 

​​​ ​鎌倉STYLE !​ ​​

​​ ​카마쿠라 STYLE!​ ​​

​​ ​가마쿠라 STYLE!​ ​​

 

​​​ ​KA・MA・KU・RA​ ​​

​​ ​가・마・쿠・라​ ​​

 

​​​ ​縄文弥生古墳飛鳥奈良平安からの​ ​​

​​ ​조오몬 야요이 코훈 아스카 나라 헤이안 카라노​ ​​

​​ ​조문, 야요이, 고분, 아스카, 나라, 헤이안에서부터​ ​​

 

​​​ ​南北朝から室町へ安土桃山江戸時代​ ​​

​​ ​난보쿠초오카라 무로마치에 아즈치 모모야마 에도지다이​ ​​

​​ ​남북조부터 무로마치로 고향 모모야마 에도시대​ ​​

 

​​​ ​KA・MA・KU・RA​ ​​

​​ ​가・마・쿠・라​ ​​

 

​​​ ​南北朝から室町へ安土桃山江戸時代​ ​​

​​ ​난보쿠초오카라 무로마치에 아즈치 모모야마 에도지다이​ ​​

​​ ​남북조부터 무로마치로 고향 모모야마 에도시대​ ​​

 

​​​ ​明治大正昭和まで平成からの​ ​​

​​ ​메이지 타이쇼오 쇼오와마데 헤이세이카라노​ ​​

​​ ​메이지 다이쇼쿠 쇼와까지 헤이세이로부터의​ ​​

 

​​​ ​RE・I・WA​ ​​

​​ ​레・이・와​ ​​

 

​​​ ​明治大正昭和まで平成からの​ ​​

​​ ​메이지 타이쇼오 쇼오와마데 헤이세이카라노​ ​​

​​ ​메이지 다이쇼쿠 쇼와까지 헤이세이로부터의​ ​​

 

​​​ ​次はどんな未来が待ってる?​ ​​

​​ ​츠기와 돈나 미라이가 맛테루​ ​​

​​ ​다음은 어떤 미래가 기다려?​ ​​

 

​​​ ​RE・I・WA​ ​​

​​ ​레・이・와​ ​​

 

​​​ ​次はどんな未来が待ってる?​ ​​

​​ ​츠기와 돈나 미라이가 맛테루​ ​​

​​ ​다음은 어떤 미래가 기다려?​ ​​

 

​​​ ​俺たちが作り上げていく!​ ​​

​​ ​오레타치가 츠쿠리아게테이쿠​ ​​

​​ ​우리들이 만들어갈게!​ ​​

 

​​​ ​ステップタップ リズムに乗って​ ​​

​​ ​스텟푸 탓푸 리즈무니 놋테​ ​​

​​ ​스텝 탭 리듬을 타고​ ​​

 

​​​ ​ステップアップ 大人になって​ ​​

​​ ​스텟푸 앗푸 오토나니 낫테​ ​​

​​ ​스텝 업 어른이 되어서​ ​​

 

​​​ ​鎌倉STYLE !​ ​​

​​ ​카마쿠라 STYLE!​ ​​

​​ ​가마쿠라 STYLE!​ ​​