본문 바로가기
반응형

음악24

[봇치 더 록 극장총집편(전편) op] 결속 밴드 - 평소처럼 빛나라 (Shine as usual) : 일본어 가사, 한국어 발음, 해석 평소처럼 빛나라 Shine as usual 가사 ​​​ ​天才だって信じてた バカみたいだ​ ​​​​ ​텐사이닷테 신지테타 바카미타이다​ ​​​​ ​천재라고 믿었던 게 너무 바보같아​ ​​ ​​​ ​小さな自信 溢れ落ちて割れた​ ​​​​ ​치이사나 지신 코보레 오치테 와레타​ ​​​​ ​작은 자신 넘쳐흘러서 깨져버렸어​ ​​ ​​​ ​偶然がなかったなら わたしはまだ​ ​​​​ ​구우젠가 나캇타나라 와타시와 마다​ ​​​​ ​우연이 없었다면 나는 아직​ ​​ ​​​ ​孤独感と手を繋ぎ踊っていたかな​ ​​​​ ​코도쿠칸토 테오 츠나기 오돗테이타카나​ ​​​​ ​고독감과 손을 잡고 춤을 추었던가​ ​​ ​​​ ​いいな いいなと 欲しがってたのに​ ​​​​ ​이이나 이이나토 호시갓테타노니​ ​​​​ ​좋겠네, 좋겠다고, .. 2024. 6. 27.
[봇치더락 극장총집편] 결속밴드 - 지금, 나, 언더그라운드에서(Now, I'm going from underground) : 일본어 가사, 한국어 발음, 해석 봇치더락 극장총집편  극장판총집편은 전편과 후편으로 나뉘어짐일본에서는 6월에 전편이 개봉, 한국은 2개월 정도 시차를 두고 8월에 개봉 예정임후편은 8월 예정으로, 비슷한 시차를 두고 10월즘이 될 것으로 추측함 개봉일 일본전편 : 2024년 6월 7일후편 : 2024년 8월 9일 대한민국전편 : 2024년 8월후편 : 미정후편 지금, 나, 언더그라운드에서 : Now, I'm going from underground ​​​ ​溢れる感情 託したように掻き鳴らすレスポール​ ​​​​ ​아후레루 칸조오 타쿠시타요오니 카키나라스 레스포오루​ ​​​​ ​넘치는 감정을 빙자한 듯이 연주하는 레스폴​ ​​ ​​​ ​言えない、言えない、 言えないんだ​ ​​​​ ​이에나이, 이에나이, 이에나인다​ ​​​​ ​말할 수 없어, .. 2024. 6. 25.
[주술회전 op] EVE - 회회기담(廻廻奇譚) : 일본어 가사, 한국어 발음, 해석 ​​​EVE - 회회기담 : 가사 ​有象無象 人の成り​ ​​​​ ​우조무조 히토노 나리​ ​​​​ ​어중이떠중이, 인간의 됨됨이​ ​​ ​​​ ​虚勢 心象 人外 物の怪みたいだ​ ​​​​ ​쿄세이 신쇼 진가이 모노노케 미타이다​ ​​​​ ​허세, 심상, 인외, 마치 짐승 같아​ ​​ ​​​ ​虚心坦懐 命宿し​ ​​​​ ​쿄신탄카이 이노치 야도시​ ​​​​ ​허심탄회한 생명이 깃들어​ ​​ ​​​ ​あとはぱっぱらぱな中身なき人間​ ​​​​ ​아토와 팟파라파나 나카미 나키 닌겐​ ​​​​ ​나머진 덜떨어진 알맹이 없는 인간​ ​​ ​​​ ​寄せる期待 不平等な人生​ ​​​​ ​요세루 키타이 후뵤도나 진세이​ ​​​​ ​밀려오는 기대, 불평등한 인생​ ​​ ​​​ ​才能もない 大乗 非日常が​ ​​​​ ​사이노모 나.. 2024. 6. 21.
좋아해도 싫어하는 ost - 계속 한밤 중이면 좋을텐데 – Blues in the Closet : 일본어 가사, 한국어 발음, 해석 좋아해도 싫어하는 줄거리 오랫동안 기다려온 스튜디오 콜로리도의 최신작이자 네 번째 장편 영화는 소년과 요괴 소녀의 이야기이다. 스튜디오 지브리를 거쳐 스튜디오 콜로리도에서 다수의 광고와 영상 작품에 참여했고, 《울고 싶은 나는 고양이 가면을 쓴다》를 통해 장편 감독으로 데뷔한 시바야마 토모타카 감독이 연출을 맡았다. 주변 사람들과 원만하게 지내고 싶고, 미움은 받기 싫은 고등학교 1학년생 히이라기. 어느새, 부탁을 받으면 거절하지 못하는 성격이 되어 버렸다. 이번에도 무언가 부탁을 받았지만, 생각처럼 일이 잘 풀리지 않던 어느 여름날, 히이라기는 엄마를 찾아 인간 세상에 왔다는 요괴 소녀 츠무기를 만난다. 뭐든지 자기 마음대로인 츠무기, 그녀는 히이라기와는 정반대였다. 스튜디오 콜로리도가 선사하는, 한여.. 2024. 6. 21.
걸즈밴드크라이 op 빈상자 : 일본어 가사, 한국어 발음, 해석 걸즈밴드크라이걸즈밴드크라이는 토에이 애니메이션이 제작한 일본의 텔레비전 애니메이션입니다.  2024년 4월 6일부터 TOKYO MX 등에서 방영되고 있으며, 현재까지 12화까지 방영되었습니다. 한국에서는 티빙 및 애니플러스에서 볼 수 있습니다. 스토리고등학교 2학년 때 학교를 중퇴하고 홀로 도쿄에서 대학 입학을 목표하게 된 주인공 이세리 니나는 동료에게 배신당하고 모든 것을 잃게 됩니다.  절망에 빠진 니나는 우연히 길거리에서 노래하는 소녀 마츠나가 미레이를 만나고, 그녀의 노래에 감동받아 밴드를 결성하기로 결심합니다. 니나와 미레이는 꿈을 향해 나아가는 과정에서 다양한 사람들을 만나고 성장하며, 진정한 밴드란 무엇인지 생각하게 됩니다. 등장인물이세리 니나 (CV: 이세리 니나): 주인공. 고등학교 2학.. 2024. 6. 19.
[JPOP] 요루시카 - 비와 카푸치노 : 일본어 가사, 한국어 발음, 해석 곡 소개 "비와 카푸치노"는 일본 밴드 요루시카의 곡으로, 2019년 8월 1일에 발매된 정규 2집 "엘마"에 수록되었습니다. 이 곡은 싱글 "그래서 나는 음악을 그만두었다"의 동일 트랙 시 쓰기와 커피에 대응되는 곡으로, 빗속에서 우연히 만난 두 사람의 이야기를 담고 있습니다. "비와 카푸치노"의 가사는 빗속에서 우연히 만난 두 사람의 감정을 섬세하게 표현하고 있습니다. 서로를 향한 애틋한 감정과 망설임, 그리고 미래에 대한 불확실성이 어우러져 잔잔하면서도 깊은 여운을 자아냅니다 비와 카푸치노 가사 灰色に白んだ言葉はカプチーノみたいな色してる 하이이로니 시란다 코토바와 카푸치ー노 미타이나 이로 시테루 잿빛으로 희어진 말은 카푸치노와 같은 색을 하고 있어 言い訳はいいよ 窓辺に置いてきて 이이와케와 이-요 마도.. 2024. 4. 13.
반응형